Dialogue Completion (完成对话) questions for Primary 4 Higher Chinese

Every answer with the reasoning behind it. Worth reading after you have tried the set — or on its own, if you are a parent marking it.

1. 补上少了的一句： 姐姐：你今天怎么这么晚才回来？ 弟弟：______ 姐姐：难怪你满头大汗。下次记得先打个电话。

   Answer: 巴士坏在半路，我走了两站路回来的。

   姐姐说「难怪你满头大汗」，说明前一句给了一个会出汗的原因。（难怪 tells you a reason was given.）

2. 补上少了的一句： 小华：这个周末的书法比赛，你参加吗？ 小明：______ 小华：那我帮你问问老师，看能不能补交。

   Answer: 我想参加，可是报名的日期好像已经过了。

   要说出「想参加但错过了报名」，小华才会提出去问。（The line must create the obstacle he offers to fix.）

3. 补上少了的一句： （在书店） 顾客：请问这本书还有货吗？ 店员：______ 顾客：好的，那我留个电话，到货再通知我。

   Answer: 不好意思，这本刚卖完，下星期三会补货。

   既说明现在没有，又给出补货时间，顾客才会留电话。（Out of stock, but restocking.）

4. 补上少了的一句： 老师：你的作文写得很好，尤其是结尾。 小雨：______ 老师：不必谦虚，那是你自己想出来的。

   Answer: 谢谢老师，其实是妈妈给了我一点提示。

   老师说「不必谦虚」，说明前一句把功劳让给了别人。（The reply tells you he deflected the praise.）

5. 补上少了的一句： 妈妈：这个星期六我们去看外婆，好吗？ 小杰：______ 妈妈：那我们改到下午再去，早上你先补习。

   Answer: 好啊，不过早上我有补习课。

   先答应，再说出时间上的困难，妈妈才会改安排。（Agree, then name the clash.）

6. 补上两个字： （向老师请教问题） 小明：老师，______问一下，这道题应该怎么想？

   Answer: 请教

   向老师提问用「请教」。（请教 shows deference when asking a teacher.）

7. 补上四个字： 同学：谢谢你昨天借我雨伞。 你：______，我那天也没用上。

   Answer: 不用客气

   别人道谢时回「不用客气」。（不用客气 = you're welcome.）

8. 补上两个字： 小明：我们的作品要交到哪里？ 小华：交给美术老师。 小明：那______时候之前要交？ 小华：这个星期五。

   Answer: 什么

   小华答的是「这个星期五」，所以问的是「什么时候」。（The answer is a date.）